Congratulazioni per l'acquisto di un prodotto autentico Pagani. Diamo la garanzia degli occhiali per il periodo di un anno dalla data della vendita. Nel caso di difetto del materiale o della produzione, il riparo sara' a nostre spese. Ritorni gli occhiali insieme alla prova d'acquisto al venditore prescelto. Questa garanzia non prevede il ricambio delle lenti graffiate avvenute durante l'uso regolare e non copre i danni avvenuti come risultato di maltrattamenti, ripari o alterazioni non autorizzate.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 89/686/EEC secondo gli standard ISO 12312-1.2013 e AS/NZS 1067:2003 AMD1:2009 (occhiali da sole per uso generale).

Consigli per la manutenzione e la conservazione: lavare in acqua calda saponata e asciugare con un panno morbido dopo avere risciacquato. Non usare detergenti abrasivi o a spruzzo. Riporre in un luogo asciutto in una custodia rigida o morbida.

AVVERTENZA: Questa prodotto non offre protezione per guardare al sole direttamente. Non è adatto per essere usato di notte o in condizioni di scarsa illuminazione.

Categoria 0: design comodità
Categoria 1: luce solare debole
Categoria 2: luce solare medio
Categoria 3: luce solare forte
Categoria 4: luce solare eccezionalmente forte. Non adatto per guidatori e utenti della strada.

Categoria di filtro: le informazioni di categoria sono indicate sull'etichetta affissa sulla lente. Per le informazioni di categoria e del tipo delle lenti degli occhiali da sole, vedere la tabella sul retro

Tipi di lenti specifici: antiriflesso; sfumate; a specchio.

Congratulations on purchasing an authentic Pagani product. We guarantee your eyewear for a period of one year from the date of purchase. Under this guarantee, should any part prove defective in either materials or manufacture, it will be repaired or replaced at no charge. Return the eyewear together with its proof of purchase to your chosen Pagani eyewear retailer. This warranty does not replace scratched lenses due to normal wear and tear or cover any damage as the result of mishandling, accident, or unauthorized repair or alteration.

This product conforms to European Directive 89/686/EEC in accordance with Standard ISO 12312-1.2013 and Standard AS/NZS 1067:2003 AMD1:2009 (sunglasses for general use).

Recommendations for maintenance and storage: wash in warm soapy. water, wipe dry with a soft cloth after rinsing. Do not use abrasive detergent or sprays. Store in a dry place and in a rigid or soft case.

WARNING: This product is not safe for direct solar viewing. Not suitable for use at night or in dim lighting conditions

Category 0: Comfort design
Category 1: Weak sunlight
Category 2: Average sunlight
Category 3: Strong sunlight
Category 4: Exceptionally strong sunlight. Not suitable for drivers and road users.

Filter Category: Category information is indicated on a static sticker on the lens. Refer to the table on the back page for information on the category and lens type of your sunglasses.

Specific lens types: Anti-reflective, gradient, mirrored.

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf eines echten Pagani-Produkts. Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie ab dem Kaufdatum für Ihre Brille. Sollte irgendein Teil Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, wird er kostenlos repariert oder ersetzt. Senden Sie die Brille zusammen mit dem Kaufnachweis an Ihren Pagani-Brillenhändler zurück. Die Garantie deckt nicht den Austausch von zerkratzten Brillengläsern aufgrund normaler Abnutzung oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, Unfälle oder unbefugte Reparaturen oder Änderungen verursacht wurden.

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 89/686/EEC gemäß dem Standard ISO 12312-1:2013 und dem Standard AS/NZS 1067:2003 AMD1:2009 (Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch).

Empfohlene Wartungs- und Aufbewahrungshinweise: Waschen Sie die Brille in warmer Seifenlauge und wischen Sie sie nach dem Spülen mit einem weichen Tuch trocken. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Sprays. Bewahren Sie die Brille trocken in einem festen oder flexiblen Etui auf.

WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum direkten Betrachten der Sonne geeignet. Es ist nicht für die Verwendung bei Nacht oder in trüben Lichtverhältnissen geeignet.

Kategorie 0: Komfort Design
Kategorie 1: Schwaches Sonnenlicht
Kategorie 2: Durchschnittliches Sonnenlicht
Kategorie 3: Starkes Sonnenlicht
Kategorie 4: Außergewöhnlich starkes Sonnenlicht. Nicht für Fahrer oder Verkehrsteilnehmer geeignet.

Die Filterkategorie-Informationen befinden sich auf einem statischen Aufkleber auf dem Brillenglas. Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien und zur Art des Brillenglases Ihrer Sonnenbrille finden Sie auf der Rückseite.

Spezifische Brillenglasoptionen: Antireflexglas, Gleitsicht, Spiegelbrille.

Félicitations pour votre achat d'un produit authentique PAGANI. Vos lunettes sont garanties 1 an, à compter de la date d'achat. Si une partie des matériaux ou de la fabrication s'avérait défectueuse, vos lunettes seraient réparées ou remplacées gratuitement. Retournez vos lunettes avec preuve d'achat chez le revendeur PAGANI de votre choix. La garantie ne permet pas le remplacement des verres rayés en raison de l'usure normale et ne couvre pas les dommages liés à une mauvaise manipulation, un oxydant, une réparation ou une modification non-recommandée.

Ce produit est conforme à la directive européenne 89/686/EEC en application des normes ISO 12312 - 1.2013 et AS/NZS 1067 - 2003 AMD1 - 2009 (lunettes de soleil à usage courant).

Recommandations concernant l'entretien et le rangement : laver à l'eau tiède et savonneuse ; rincer et essuyer avec un tissu doux. N'utiliser ni détergent, ni aérosol abrasif. Ranger dans un endroit sec, dans un étui rigide ou souple.

AVERTISSEMENT : il est dangereux de regarder directement le soleil avec ce produit. Ne convient pas pour une utilisation de nuit ou dans des conditions de faible luminosité.

Catégorie 0: design de confort
Catégorie 1: ensoleillement faible
Catégorie 2: ensoleillement moyen
Catégorie 3: ensoleillement fort
Catégorie 4: ensoleillement exceptionnellement fort; ne convient pas aux conducteurs ou aux passagers automobiles.

Catégorie de filtres : les informations sur la catégorie sont indiquées sur un autocollant statique apposé sur le verre. Pour plus d'informations, veuillez consulter le tableau en bas de page.

Types de verres spécifiques : anti-réfléchissant, gradient, réfléchissant."